アタシ、ついこないだまで『鯛のおかしらつき』って『鯛のお頭つき』だと思ってました(^_^;)
つまり、頭がついてれば『おかしらつき』で、鯛のアラ炊きみたいなものも『おかしらつき』だと思ってたわけです。
ほんとは、『尾頭つき』(頭と尾がついてる)が正しいんですよね。
ダンナに言ったら「え?知らんかったん?」って言われた。
(そりゃあ、みんな知ってるんだろうけどさ。)
ニホンゴ、ムズカシイネ・・・
つまり、頭がついてれば『おかしらつき』で、鯛のアラ炊きみたいなものも『おかしらつき』だと思ってたわけです。
ほんとは、『尾頭つき』(頭と尾がついてる)が正しいんですよね。
ダンナに言ったら「え?知らんかったん?」って言われた。
(そりゃあ、みんな知ってるんだろうけどさ。)
ニホンゴ、ムズカシイネ・・・
コメント